Posts

Showing posts from June, 2016

Sceny Mysliwskie z Dolnej Bawarii in Teatr Polski Poznan

Image
Reżyseria: Grażyna Kania Przekład: Sława Lisiecka Współpraca dramaturgiczna: Paulina Skorupska Scenografia i kostiumy: Sabine Mader Muzyka: Dominik Strycharski Reżyseria świateł: Michał Głaszczka Asystent reżysera: Aleksandra Henglewska Asystent scenografa i tłumacz: Katarzyna Śmielska Inspicjent: Magdalena Matusewicz Scena: Duża Scena Obsada: Piotr B. Dąbrowski /Abram/ Teresa Kwiatkowska /Barbara/ Anna Biernacik /Tonka/ Ewa Szumska /Maria/ Konrad Cichoń /Rovo/ Barbara Prokopowicz /Zenta/ Barbara Krasińska /Rzeźniczka/ Kornelia Trawkowska /Paula/ Piotr Kaźmierczak, Jakub Papuga /Volker, Georg/ Andrzej Szubski /Kostuch/ "Czy ludzie zostawią go w spokoju? Znowu się zaczęło. Rovo śmieje się. Jemu też nie dają spokoju. Abram jest jedyny, który z nim rozmawia. Jak teraz. Który nie śmieje się z niego, gdy coś powie. Szwadron lotniczy dudni ponad wsią. Rovo chowa głowę na łonie Abrama, aż przejdzie." Martin Sperr, "Polowanie na outsidera"

Premiere of Promised Land in Sosnowiec

Image
PROMISED LAND czyli Pan Piotruś, który nie chce dorosnąć PREMIERA - 5 czerwca 2016 / następne granie 16 czerwca godzina 19:00 Są opowieści które zna każdy z nas – marzenia o tym aby wejść w świat bajki które mamy od kiedy rodzice czytali nam na dobranoc. Zakazane wyspy, podróże, latanie w przestworzach. No i oczywiście miłość, ale ta prawdziwa – wielka, piękna, magiczna którą poznajemy czekając w sklepowej kolejce, a której spotkanie zmienia nasze życie. Ale człowiek dorośleje i wchodzi w poważne buty bycia odpowiedzialnym dojrzałym obywatelem. Odlatuje bardzo rzadko, najczęściej dość blisko. Tylko kiedy wakacje, lub święto. Strój pirata lub rycerza zmieniły się w garniturowy pancerz. W spektaklu „ PROMISED LAND czyli Pan Piotruś, który nie chce dorosnąć” chcemy zabrać Państwa znowu do tej magicznej krainy o której za często zapominamy! Piotruś Pan, ten chłopiec, który nie chciał dorosnąć – stoi tuż obok. Nibylandia, jego wyspa - jest całkiem niedaleko. Wraz z reżyserką spek

Premiere of Zucco, Scena Debiutow

Image
BERNARD-MARIE KOLTÈS ZUCCO TŁUMACZENIE: PIOTR SZYMANOWSKI Witajcie w Małym Chicago, zaklętym kręgu zła, z którego – nawet znając teksty Zimbardo czy Arendt – nie da się wyjść. Tutaj nie ma znaczenia płeć, wiek, przeszłość czy stan posiadania. Każdy z nas może stać się Zucco. Każdy z nas może być zbrodniarzem – bo to sytuacja kreuje mordercę i wyposaża go w niezbędne rekwizyty. Czy to znaczy, że ludzie dobrzy nie istnieją, a dla tych złych nie ma już ratunku? Gdzieś pomiędzy dwunastoma scenami ze zbrodnią w tle czai się odpowiedź. Odważą się Państwo jej poszukać? Reżyseria: ANIKA IDCZAK Scenografia i kostiumy: KATARZYNA ŁĘCZYCKA, ZYTA PASZKOWSKA, MARTA SZYPULSKA, KRYSTIAN SZYMCZAK Muzyka: DOMINIK STRYCHARSKI Konsultacja choreograficzna: EMILY WONG Inspicjentka: HANNA KUJAWIAK Obsada: KAROLINA GŁĄB ANNA LANGNER (gościnnie) MARIA RYBARCZYK NIKODEM KASPROWICZ ANDRZEJ NIEMYT ZBIGNIEW WALERYŚ (gościnnie)